-
1 земляной червь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > земляной червь
-
2 земляной червь
adjgener. pier, aardworm -
3 червь
муж. worm дождевой червь ≈ (earth) worm красный дождевой червь ≈ bloodworm шелковичный червь ≈ silkworm земляной червь ≈ earth-worm книжный червь ≈ bookworm ленточный червь ≈ tape-worm навозный червь ≈ muckworm -
4 земляной
прил. earth(en) ;
land;
ashy земляной орех земляная груша земляной червьземлян|ой - earth attr., earthen;
~ пол earthen floor;
~ые работы earthwork sg. ;
~ое укрепление earthworks pl. ;
~ орех ground-nut, peanut;
~ червь earth-worm.Большой англо-русский и русско-английский словарь > земляной
-
5 червь
-
6 червь
м.1) vermeдождевой / земляной червь — lombrico2) ( о ничтожном человеке) verme3) перен. книжн.червь сомнения / зависти и т.п. — il tarlo del dubbio / dell'invidia ecc -
7 земляной
земляные работы — travaux m pl de terrassementземляная груша — topinambour m -
8 земляной
прил. -
9 червь
-я, сущ. м. II (мн. ч. черви) өтн; земляной червь һазрин өтн, һазрас һардг өтн -
10 земляной
-
11 regnorme
земляной червь -
12 lur-zizare
земляной червь -
13 kastemato
земляной червьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kastemato
-
14 earthworm
-
15 aardworm
земляной червь; дождевой червь; ничтожный человек* * *сущ.1) общ. дождевой червь, земляной червь2) перен. ничтожный человек -
16 earthworm
дождевой червь
Lumbricus terrestris
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
земляной червь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earthworm
Any of numerous oligochaete worms of the genera Lumbricus, Allolobophora, Eisenia, etc., which burrow in the soil and help aerate and break up the ground. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earthworm
-
17 lombric
земляной червь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earthworm
Any of numerous oligochaete worms of the genera Lumbricus, Allolobophora, Eisenia, etc., which burrow in the soil and help aerate and break up the ground. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lombric
-
18 Regenwurm
земляной червь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earthworm
Any of numerous oligochaete worms of the genera Lumbricus, Allolobophora, Eisenia, etc., which burrow in the soil and help aerate and break up the ground. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenwurm
-
19 earthworm
['ɜːθwɜːm]1) Общая лексика: дождевой червь, земляной червь, подхалим2) Биология: земляные черви (Lumbricidae), дождевой червь (Lumbricus), земляной червь (Lumbricus)3) Зоология: червь дождевой или земляной (Lumbricus terrestris), червь дождевой (Lumbricus terrestris), червь земляной (Lumbricus terrestris)4) Американский английский: дождевой червяк -
20 earthworm
дождевой червь, земляной червь ( Lumbricus); земляные черви ( Lumbricidae)* * *
См. также в других словарях:
земляной червь — сущ., кол во синонимов: 1 • дождевик (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
земляной червь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN earthworm Any of numerous oligochaete worms of the genera Lumbricus, Allolobophora, Eisenia, etc., which burrow in the soil and help aerate and break up the ground. (Source:… … Справочник технического переводчика
Земляной червь — ? Земляные черви Дождевой червь Lumbricus terrestris Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
червь — I I м., род. п. червя, народн. черев, род. п. черева (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), черва ж. заключенные в ячейках личинки пчелы , червлень ж. пурпур , укр. черв м. червь , др. русск. чьрвь(м.) – то же, чьрвь(ж). красная краска, ткань , ст.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЧЕРВЬ — ЧЕРВЬ, я, мн. и, ей, муж. 1. Бескостное ползающее животное с вытянутым телом. Плоские, кольчатые черви. Земляной ч. Шелковичный ч. (гусеница шелкопряда). 2. перен., чего. В сочетании со словами «сомнение», «раскаяние», «зависть» и нек рыми… … Толковый словарь Ожегова
ДОЖДЕВОЙ ЧЕРВЬ — земляной червь, представитель настоящих кольчатых червей. При дожде массами вылезает из земли на поверхность. Питается гл. обр. гниющими остатками раст. Перемещаясь в земле и проделывая в ней ходы, перемешивает частицы почвы и содействует… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
поноров — земляной червь , только др. русск. поноровъ, поноровь – то же, чеш. роndrаv личинка жука , др. польск. pandrowie, собир. (Отрембский, LР 1, 129). Из *ро nоrv , родственного словам нора, нырять. Ср. цслав. понрѣти, пондрѣти δύειν, из ньрѣтъ ἐκδύει … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КЛАСС ОЛИГОХЕТЫ или МАЛОЩЕТИНКОВЫЕ КОЛЬЧЕЦЫ (OLGOCHAETA) — Большинство олигохет обитатели почвы: более крупные из них хорошо всем известны под названием земляных или дождевых червей. Есть, однако, и пресноводные и даже морские олигохеты. Из общего числа (около 3 тыс.) описанных до сих пор видов… … Биологическая энциклопедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб